ladies' man

Chris: Ok man, I will see you there. Don't forget to shower if you want to pick up some ladies.

好，伙计，一会儿在你家见。要想泡妞儿的话可别忘了洗个澡。

Man: ladies and gentlemen, we now come to the last dance of the evening. I hope you enjoy the farewell waltz.

男人：各位，现在是今晚的最后一曲。希望你们享受这个告别的华尔兹。

And I wrote the film, and it's an autobiographically movie. It's based on the experiences of a great ladies man and I... you're laughing?

我写了这电影，这是一部自传体的电影，取材于某位大情圣的经历，还有我……你们笑什么？

He had quite a reputation as a ladies' man.

他以到处留情闻名。

The new vicar is likely to be a success; you see he's such a ladies'man.

这个新来的牧师大概会取得成功; 你瞧,他多么擅于同妇女打交道并且受到她们的爱戴.

Luckily mixed marriage between Chinese man and foreign ladies are few in between.

中国男配外国女的跨国婚姻毕竟是幸运的少数。